サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「Korea」の検索結果

34 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

昨日 · 11月2日(月)

ZDNet
ZDNet Korea13:12

유길상 한기대 총장 "AI 혁신·실천공학·파격 복지 3박자로 전국 최상위권 취업률"

한국기술교육대학교(KOREATECH, 총장 유길상)가 2일 개교 35주년을 맞았다. 학교는 이날 교내 다산정보관 다산홀에서 유길상 총장과 교수, 직원 등 200여 명이 참석한 가운데 기념식을 개최, 미래 100년을 선도하는 ‘위대한 대학’으로의 도약을…

ZDNet
ZDNet Korea12:32

동아ST, SK바이오팜이 개발한 신약 ‘엑스코프리’ 국내 출시

동아에스티는 뇌전증 치료제 ‘엑스코프리정’(XCOPRI, 성분명 세노바메이트)을 국내 출시했다고 2일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea12:02

한기대, 개교 35주년 기념식..."사람 중심 교육으로 미래 100년 열 것"

한국기술교육대학교(KOREATECH, 총장 유길상)가 개교 35주년을 맞았다. 학교는 2일 교내 다산정보관 다산홀에서 유길상 총장과 교수, 직원 등 200여 명이 참석한 가운데 기념식을 개최, 미래 100년을 선도하는 ‘위대한 대학’으로의 도약을 다짐…

ZDNet
ZDNet Korea09:50

한국형 우주 데이터센터, 2028년 첫 궤도 실증 추진

지상 데이터센터(DC)의 전력과 냉각 문제를 극복하기 위해 2035년까지 우주 DC를 단계적으로 구축하는 구상이 제시됐다. 첫 단계로 2028년 누리호 7차 발사를 활용해 100kg급 소형 우주 DC의 궤도 실증을 추진한다는 계획이다.

ZDNet
ZDNet Korea09:13

K미술 세계가 주목하는데…한국 작가 다음 무대는

국제 아트페어에서 한국 작가들의 작품이 주목받고 있지만, 이러한 관심이 신진 작가의 지속적인 해외 활동으로 이어지기는 쉽지 않다. 단발성 전시를 넘어 후속 활동까지 뒷받침할 지원 체계가 필요하다는 목소리가 나온다.

11月1日(日)

ZDNet
ZDNet Korea06:06

[ZD e게임] 익숙한 한국 도심이 전장으로…'콜 오브 듀티' 신작 해보니

한국에서 다시 전쟁이 벌어진다면 어떤 모습일까. '콜 오브 듀티: 모던 워페어 4'는 북한의 남침으로 한반도에 전쟁이 발발한다는 설정을 바탕으로, 한국을 비롯해 미국과 프랑스, 인도 등 여러 지역을 오가는 이야기를 그린다. 익숙한 도시가 전쟁으로 무너…

ZDNet
ZDNet Korea03:00読み比べ 2媒体

기술만 팔던 시대 끝…한국오라클, AI 사업 판 바꾼다

한국오라클이 인공지능(AI) 시대에 맞춰 국내 사업 전략을 고도화한다. 기존 기술·라이선스 판매 중심에서 산업별 고객 문제를 해결하는 방식으로 전환하고, 멀티클라우드와 국내 AI 스타트업 협력을 통해 사업 성과를 확대한다는 방침이다.

10月31日(土)

ZDNet
ZDNet Korea23:56読み比べ 2媒体

바이낸스 해커, 비트코인 1.9조원어치 분산…FBI "북한 소행"

글로벌 가상자산 거래소 바이낸스에서 63억 달러(약 8조 4231억원) 규모 해킹 사고가 발생한 가운데, 해커가 탈취한 비트코인 14억 달러(약 1조 8701억원) 상당을 19개 지갑으로 분산한 것으로 확인됐다.

10月30日(金)

ZDNet
ZDNet Korea14:47

깃허브 "올해 韓 이용자 350만 명…정부 AI 정책 영향"

[샌프란시스코(미국)=김미정 기자] "한국 깃허브 개발자 수가 1년 만에 100만 명 이상 증가해 350만 명을 넘어섰습니다. 한국에서 깃허브를 사용하는 조직과 코드 저장소도 함께 늘고 있습니다. 전 세계에서 나타나는 개발 생태계 성장이 한국에서도 확…

10月29日(木)

ZDNet
ZDNet Korea12:00

금보원 "금융권 해킹, IP만으로 북한 공격 감행 단정 어려워"

금융보안원(금보원)이 최근 중앙일보 등이 보도한 '금융권 해킹, 북 IP로 공격 첫 확인' 기사에 대해 29일 설명 자료를 내놨다.

ZDNet
ZDNet Korea11:49読み比べ 3媒体

개발원, 'IT기술 활용 공공서비스 촉진' 주관기관 공모

행정안전부와 한국지역정보개발원(이하 개발원)은 ‘2027년 첨단 정보기술 활용 공공서비스 촉진사업’ 주관기관 공모를 오는 11월 13일까지 추진한다.

10月28日(水)

ZDNet
ZDNet Korea14:42

한국도 숏폼 드라마에 푹…유튜브, '쇼츠 시리즈' 도입

최근 1년간 국내 유튜브 숏폼 드라마 조회수가 130% 이상 증가한 가운데, 유튜브는 시청자들이 여러 에피소드를 연속으로 감상할 수 있는 '쇼츠 시리즈' 기능을 도입한다. 크리에이터들이 연재형 콘텐츠를 제작하고 이를 수익으로 연결할 수 있도록 지원한다…

ZDNet
ZDNet Korea10:56

천문연, 암흑물질 새 가설 제시…"표준 우주론 다시 쓸까"

우주를 구성하는 암흑물질이 일반 물질과 다른 성질을 띨 수 있다는 가설이 제시됐다.

10月27日(火)

ZDNet
ZDNet Korea21:00読み比べ 2媒体

이마트, 30일부터 열흘간 '쓱데이'…한우 반값·가전 특가

이마트가 오는 30일부터 열흘간 연중 대규모 할인 행사인 '쓱데이'를 진행한다. 한우와 삼겹살 등 신선식품부터 가전제품, 생활용품까지 할인하고 행사 기간에만 구매할 수 있는 한정판 상품도 선보인다.

ZDNet
ZDNet Korea08:47読み比べ 2媒体

애플, 한국어 '시리 AI' 출시…메시지 찾고 일정 등록

애플이 메시지와 이메일에서 정보를 찾고 여러 앱에서 후속 작업까지 처리하는 한국어 '시리 AI'를 출시했다. 사용자가 앱마다 들어가 내용을 확인하고 옮겨 적던 일을 AI 비서에 맡길 수 있도록 기능을 확대했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:09

한국기계연구원 8명 선발…연봉은 출연연 '중간'

한국기계연구원은 연구직과 행정직 등 2개 직군 7개 분야에서 총 8명을 채용한다. 서류 접수 기간은 오는 11월 18일 오후 4시까지다.

ZDNet
ZDNet Korea01:52

한미일, 반도체 공정으로 촉매 제조 성공…에틸렌 수율 29배 개선

화학반응에 쓰이는 촉매 구조를 원자 수준에서 선택적으로 제어하는 기술을 한미일 연구팀이 개발했다. 향후 맞춤형 촉매 설계·제조가 가능해질 전망이다.

ZDNet
ZDNet Korea00:46

한국GM 노사, 인평자동차고와 산학협력…자동차 인재 키운다

한국GM 노사가 인평자동차고등학교와 손잡고 자동차 산업 인재 양성과 지역사회 연계 활동에 나선다.

10月26日(月)

ZDNet
ZDNet Korea14:11

"성수동서 만나는 홍콩”…홍콩익스프레스, 국내 첫 오프라인 팝업 연다

캐세이 그룹 산하의 홍콩 유일 저비용항공사(LCC) 홍콩익스프레스가 한국 취항 12주년을 맞아 11월 서울 성수동에서 국내 첫 오프라인 브랜드 캠페인을 열고 고객 접점 확대에 나선다.

ZDNet
ZDNet Korea13:51

개발원, 2363억 내년 정보화사업 설명회 28일 개최

한국지역정보개발원(이하 개발원)은 오는 28일 오후 2시 개발원 청사 2층 KLID홀에서 ‘2027년도 정보화사업 통합설명회’를 개최한다.

ZDNet
ZDNet Korea10:10

KTR, 국내 첫 클린화장품 단체표준 인증 전달

KTR이 국내 시험기관으로는 처음으로 클린화장품 단체표준(SPS)을 마련하고 첫 인증을 발급했다.

10月24日(土)

ZDNet
ZDNet Korea23:06

한국화한 핼러윈, 좀비부터 K-호러까지 가을밤 축제

핼러윈을 앞두고 전국 곳곳이 오싹하면서도 유쾌한 축제 분위기로 물들고 있다.

ZDNet
ZDNet Korea12:10

안찬토, 징둥로지스틱스와 손잡고 한국 브랜드의 글로벌 마켓플레이스 판매 지원

징둥로지스틱스, 안찬토의 Operations Experience(OXM) 플랫폼을 통해 고객 온보딩 지원, 200개 이상의 사전 구축 연동 기능으로 온라인 판매 채널과 물류 운영 연결

ZDNet
ZDNet Korea04:00

대한항공·아시아나, 개인정보 유출 확인…IT 협력사가 '구멍'

대한항공과 아시아나항공 고객 개인정보가 협력사인 글로벌 항공 IT 기업 아마데우스 시스템 해킹으로 유출됐다.