サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「Supreme Leader」の検索結果

5 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

昨日 · 11月4日(水)

Yonhap14:17読み比べ 2媒体

[美중간선거] 이란 최고지도자 "美 선거로 변화 기대하면 큰 착각"(종합)

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 압승한 가운데, 아야톨라 세예드 모즈타바 하메네이 최고지도자를 비롯해 미국과 전쟁 중인 이란의 관리들은 선거 결과가 전쟁에 어떤 영향을 미칠지에 촉각을 곤두세웠다.

Yonhap11:57読み比べ 2媒体

[美중간선거] 이란 최고지도자 "美 선거로 변화 기대하면 큰 착각"

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 압승하며 도널드 트럼프 미국 대통령이 타격을 입은 가운데, 아야톨라 세예드 모즈타바 하메네이 이란 최고지도자는 미국의 당파적 변화로 인해 대이란 정책이 바뀔 것이라는 기대는 착각이라고 일…

11月2日(月)

Yonhap15:04読み比べ 2媒体

이란 대통령 "최고지도자, 대화 통한 위기 해결 정부에 권한"(종합)

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 마수드 페제시키안 이란 대통령은 2일(현지시간) 적들이 국가에 조장한 위기를 극복하기 위해 대화를 모색하고 있으며, 이를 위해 이란 최고지도자가 정부에 권한을 부여했다고 밝혔다.

Yonhap14:08読み比べ 2媒体

이란 대통령 "최고지도자, 대화 통한 위기 해결 정부에 권한 부여"

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 마수드 페제시키안 이란 대통령은 2일(현지시간) 적들이 국가에 조장한 위기를 극복하기 위해 대화를 모색하고 있으며, 이를 위해 이란 최고지도자가 정부에 권한을 부여했다고 밝혔다.

10月31日(土)

Yonhap
Yonhap13:41読み比べ 2媒体

美 공격 재개설 속 이란 최고지도자, 군사 대비태세 주문

(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 이란 최고지도자인 아야톨라 세예드 모즈타바 하메네이가 31일(현지시간) 미국에 대한 군사적 대비 태세를 주문했다고 최고지도자실이 밝혔다.