サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「Philippines」の検索結果

3 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

10月31日(土)

Yonhap08:05

차기 필리핀 대선은 친중 대 반중?…강경파 국방장관 출마 시사

(자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 대중국 강경파로 꼽히는 필리핀 국방부 장관이 차기 대통령 선거에 출마할 수 있다는 뜻을 밝히면서 친중 성향인 세라 두테르테 부통령과 맞붙을 가능성이 제기됐다.

10月30日(金)

Yonhap09:23読み比べ 2媒体

中, '영유권 분쟁' 남중국해에서 경계순찰…"필리핀 도발 대응"

(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 중국이 30일 필리핀과의 영유권 분쟁 지역인 남중국해 스카버러 암초(중국명 황옌다오<黃岩島>·필리핀명 바조 데 마신록<Bajo de Masinloc> 혹은 파나타그 암초)에서 경계 순찰을 실시했다.

10月29日(木)

Yonhap14:53読み比べ 2媒体

美, 日에 F-22·필리핀에 해병대 드론부대 배치…대중압박 강화

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미군이 최근 일본과 필리핀 등 중국과 가까운 동맹국의 기지에 최첨단 공중전 자산을 대거 배치하며 중국에 대한 압박을 강화하고 있다.