サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC・政治・外交

216 件

10月21日(水)

BBC23:52

The real reasons there are so few young politicians in the US

Not many US politicians have endured for as long as Hal Rogers, who will go into November's midterm elections seeking his 24th term in the H…

BBC19:58読み比べ 2媒体

Rosenberg: Russia agrees to Ukraine talks but sees little to talk about in new peace push

After two days of diplomacy – in Norway's capital and Russia's St Petersburg – is the war in Ukraine any closer to ending?

BBC17:48

Vance tells Republicans to 'stop whining' about controversial Ohio attack ad

US Vice-President JD Vance has urged fellow Republicans to stop "whining" about a controversial attack ad that featured a Democratic candida…

BBC15:56読み比べ 2媒体

Missiles hit Kyiv after Russia agrees to US call to resume Ukraine peace talks

Ukraine's capital has come under a new missile attack, hours after Russia said it was "ready in principle" to resume peace talks and the US…

BBC14:04読み比べ 2媒体

Macron accuses foreign leaders of exploiting French riots

French President Emmanuel Macron has accused foreign leaders of exploiting the riots which erupted across the country on Saturday for elect…

10月20日(火)

BBC11:30

Zelensky prepares for Oslo talks with US envoys as Rubio denies withholding intelligence

US special envoy Steve Witkoff has arrived in Norway ahead of talks with Volodymyr Zelensky with relations on the slide between the Ukrainia…

BBC11:09

Residents warned not to drink tap water after hundreds fall sick near South Africa capital

Residents living near South Africa's capital, Pretoria, have been warned not to drink or cook with tap water after more than 400 people, mos…

BBC08:53

Israel's far right find fertile ground among first-time voters

When Israel's far-right National Security Minister, Itamar Ben-Gvir, reached voting age, he was rejected from Israel's army for being too po…

BBC05:00

How is the US economy really doing under President Trump?

President Donald Trump has been boasting about the performance of the US economy ahead of the midterm congressional elections, claiming he h…

10月19日(月)

BBC23:30

Morocco's first female prime minister caught between the king, clerics, and feminists

The Islamic saying "a people who entrust their affairs to a woman will never succeed" has resurfaced in Morocco since King Mohammed VI named…

BBC18:23

Ukrainians dying because US restricting intelligence sharing, Zelensky adviser tells BBC

Ukrainians have died because Kyiv is still not receiving reliable US warnings of incoming Russian attacks, according to a key adviser to Pre…

BBC16:32読み比べ 2媒体

Warning signs over threats to Australian politicians were rising before MP hit by car

As increasingly frequent acts of violence against politicians have shocked the globe in recent years, Australia has watched on with a contra…

BBC16:20読み比べ 2媒体

Houthi missile strike on Yemen camp kills 50 security recruits, local authorities say

More than 50 security personnel have been killed and 200 injured in a Houthi missile strike on a camp in Yemen's central province of Shabwa,…

BBC16:16

Obama blasts federal probe of congresswoman Ilhan Omar as 'so appalling'

Barack Obama has said congresswoman Ilhan Omar is under federal criminal investigation simply because she's an outspoken critic of the Presi…

BBC14:06

Catalonia's former rebel president can return to Spain, court rules

Spain's Supreme Court has ruled the former president of Catalonia, Carles Puigdemont, can return without fear of arrest nearly a decade afte…

BBC13:13

Exiled critic of Rwandan president found beheaded

A former Rwandan army sergeant major, who became an outspoken critic of President Paul Kagame, has been found beheaded in neighbouring Ugand…

BBC11:41読み比べ 3媒体

Personal attacks fire up debate before Brazil's run-off vote

Brazil's left-wing President, Luiz Inácio Lula da Silva, and his right-wing rival, Senator Flávio Bolsonaro, have clashed in a debate held o…

BBC09:40

Deadly fire at Canada military base moved a kilometre 'in 30 to 60 seconds'

The fire that killed four members of the Canadian military and injured dozens of others on Saturday spread with alarming speed, accounts sug…

BBC09:24

Alberta heads to polls to decide whether to hold vote on separation from Canada

People in the province of Alberta head to the polls on Monday to decide whether to hold a referendum at a later date on separating from Cana…

BBC04:16

France's government under pressure after weekend of widespread violence

France's Prime Minister Sébastien Lecornu is holding a crisis cabinet meeting on Monday to assess a weekend of violence and looting across t…

BBC01:32

Australian Greens senator denies claims of misconduct towards women

An Australian Greens senator has denied allegations of inappropriate behaviour towards women and accused his party of "nasty political games…

BBC00:06

Inside the shadowy world of anti-Putin sabotage from within Russia

Two Russian men secretly working for Ukraine's intelligence services have given rare accounts of operations they claim to have been involved…

10月18日(日)

BBC23:06読み比べ 2媒体

Major fire at Canada military base leaves four dead, dozens injured

Four members of the Canadian military have died and dozens were injured in a major fire at a base in the province of Alberta.

BBC22:10読み比べ 2媒体

Trump says suspension of Russia sanctions is to keep peace negotiations going

US President Donald Trump has said his decision to suspend several Russian sanctions is an effort to keep Moscow at the negotiating table.