サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC・政治・外交

215 件

10月23日(金)

BBC23:08

Student movement takes Serbia's Vučić to the wire in neck-and-neck election

If Sunday's parliamentary elections really are a battle for the heart of Serbia, then who better than a cardiologist to be one of the leadin…

BBC20:09

White House says the US is lifting tariffs on some Canadian goods

The US is lifting some of its 50% tariffs on Canadian goods, with the White House saying on Friday it was working to "protect the economic…

BBC16:07

Trump administration sues to block certification of upcoming Alaska election

The Trump administration wants to block the certification of the Senate election in Alaska if Republican Senator Dan Sullivan loses, arguing…

BBC14:58

US Justice Department investigating Corey Lewandowski over DHS role

The US Department of Justice (DOJ) is investigating whether Corey Lewandowski, who was a top aide to former Department ⁠of Homeland Security…

BBC14:13読み比べ 2媒体

Melania Trump brokers truce for Ukraine city 'on brink of disaster', White House says

US First Lady Melania Trump has "successfully secured" a ceasefire between Russia and Ukraine in the Russian-occupied city of Oleshky, the W…

BBC13:30

Why should I stockpile and what will I need?

Do you have three days' worth of food and water in your home?

BBC12:17

Denmark to ban mink farming in government U-turn

Mink farming will end in Denmark by August 2029 after the government decided to drop plans to pursue an exemption to an EU-wide ban on the p…

BBC10:54

Wales plans to ban steel pylons as government launches consultation

The Welsh government has announced plans to ban the use of traditional steel pylons to support electricity lines over which it has control.

BBC10:49

Earnings limit of up to £140K for first-time buyers loan scheme

The government is expected to allow households earning up to £110,000 to apply for its new loan scheme to help first-time buyers in England.

BBC10:36

Malawi opposition demands answers over president's prolonged stay abroad

Malawi's opposition has demanded an explanation for President Peter Mutharika's prolonged stay in South Africa, as the country struggles wit…

BBC09:23

Hispanic voters helped bring Trump to power - in Texas, the tide may be turning

It was just before dawn in the Rio Grande Valley in Texas and the congregation were arriving for the Friday service at the tiny La Lomita Ca…

10月22日(木)

BBC23:16

Surveillance and 'constant paranoia': Western diplomats tell BBC of life in war-time Moscow

"Being the ambassador to Russia was probably the hardest assignment of my career," Lynne Tracy, who represented the US in Moscow from 2023 a…

BBC21:42読み比べ 3媒体

Trump says Musk has restored Ukraine's access after Starlink row

Elon Musk has restored Ukraine's internet access, Donald Trump has said.

BBC17:01

Lula says rival should be disqualified over alleged Meta interference ahead of Brazil vote

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva's campaign has requested the disqualification of right-wing challenger Flávio Bolsonaro in the…

BBC16:40

'This is despicable': Amy Acton responds to Ohio attack ad featuring her estranged mother

Amy Acton, the Democratic candidate for governor of the US state of Ohio, has called an attack ad against her that features her estranged mo…

BBC16:24読み比べ 3媒体

Trump ordered to answer questions under oath in BBC lawsuit

A US judge has ordered President Donald Trump to answer questions under oath in his defamation lawsuit against the BBC by 11 December.

BBC15:56

Newborn twins fight for survival as conflict fuels Yemen's hunger crisis

From the day they were born, just seven weeks ago, twins Raghad Hassan and her brother Raad have been battling for survival.

BBC10:17読み比べ 2媒体

El Salvador's president threatens Haitian gangs over military hostages

El Salvador's president has said he has launched a military operation to rescue four air force personnel who have been missing in Haiti sinc…

BBC09:27

How do Israel's elections work and who are the main contenders?

Israel's general election takes place on Tuesday 27 October.

BBC09:14

Two killed in attack on airport in eastern Saudi Arabia, authorities say

Two people were killed and eight others injured in an attack on an airport in Dammam, eastern Saudi Arabia on Wednesday evening, the kingdom…

BBC08:21

Two European women held captive for more than a year in Niger freed in Libya

Two women - a Swiss and an Austrian – have been freed after more than a year in captivity in Niger and handed over to authorities in the Lib…

BBC05:30

How Arab parties could hold critical balance of power in Israeli election

At rush hour in Nazareth, the largest Arab-majority city in Israel, students are handing out leaflets by the roadside urging motorists to vo…

BBC03:05

US embassy accuses Canada of election meddling ahead of midterms

The US Embassy in Ottawa has accused Canadian officials of election meddling ahead of the November midterms.

10月21日(水)

BBC23:52

The real reasons there are so few young politicians in the US

Not many US politicians have endured for as long as Hal Rogers, who will go into November's midterm elections seeking his 24th term in the H…