「Korea」の検索結果
57 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
10月23日（金）
정부, '한식의 날' 기념식…법정기념일 지정 후 첫 행사
(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 정부가 법정기념일 지정 이후 처음으로 맞는 '한식의 날'(10월 24일) 기념식을 열었다.
정부, 안보리 의장에 '北 정전협정 위반' 서한…이사국들 회람(종합)
(뉴욕=연합뉴스) 임수정 김연숙 특파원 = 한국 정부가 북한의 비무장지대(DMZ) 지뢰 폭발 사건과 최근 군사분계선(MDL) 일대 긴장 고조 행위와 관련해 유엔 안전보장이사회 의장에게 서한을 발송했다.
10月22日（木）
美전문가 "내달 中 APEC 계기 북미정상회담 가능성 10% 미만"
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 내달 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석을 위한 아시아 방문길에 김정은 북한 국무위원장과 만날 가능성이 작다는 미 전문가들의 전망이 나왔다.
中인민대 강단 오른 노재헌 대사 "한중 협력 업그레이드해야"
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국 명문대인 인민대에서 주중한국대사로는 최초로 노재헌 대사가 강단에 서 한중 협력의 중요성을 역설했다.
10月20日（火）
주중대사 "北 도발 중단·대화 복귀 위해 中역할 견인 노력"(종합)
(베이징=연합뉴스) 김현정 정성조 특파원 = 20일 중국 베이징 주중대사관에서 개최된 국회 외교통일위원회 국정감사에서는 주요국 정상이 모이는 중국 선전(深圳) 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 계기로 한반도 정세에 중대 변화가 나타날 가능성에…
北韓戰俘移交風波嫌隙加深 南韓撤回更多駐烏克蘭使館人員
（中央社首爾20日綜合外電報導）南韓外交部今天宣布，鑑於與基輔當局因為將北韓戰俘移交首爾而引發的外交爭端有進一步擴大趨勢，南韓將撤回更多駐烏克蘭大使館人員。
주중대사 "한반도 문제서 중국의 건설적 역할 이끌어내려 노력"
(베이징=연합뉴스) 김현정 정성조 특파원 = 노재헌 주중대사는 한반도 정세와 관련한 중국의 '건설적 역할'을 이끌어내기 위해 노력하고 있다고 밝혔다.
10月19日（月）
李在明：南韓有能力勝任與美聯軍作戰指揮權 移交協商持續推進
（中央社首爾19日綜合外電報導）南韓總統李在明今天說，南韓若收回與駐韓美軍聯合部隊的戰時作戰指揮權，完全有能力勝任。而駐韓美軍司令布朗森近日提及指揮權移交情勢有變，李在明說與華府協商持續推進。
10月12日（月）
北韓朝東部海域發射多枚彈道飛彈 兩韓緊張升溫
（中央社首爾12日綜合外電報導）南韓軍方表示，北韓今天朝其東部海域發射多枚彈道飛彈。在此之前，兩韓戒備森嚴的邊境地區發生地雷爆炸事件，持續數週的緊張情勢不斷升溫。