All sitesNewsBridge The news, translated and compared

Yonhap · Politics & diplomacy

588 items

Today · Thursday 5 November

Yonhap03:24

日 자민당, 국민민주당과 밀착…'내년 연립 확대' 포석

(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 일본 집권여당 자민당이 최근 여러 현안과 관련해 야당 국민민주당의 요구를 잇달아 수용해 내년 연립정권 확대를 염두에 둔 포석이라는 분석이 나온다.

Yonhap03:07

인니 대통령 전화 도청 파문 확산…자카르타에 군병력 대거 배치

(자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 인도네시아에서 대통령을 비롯한 유력 인사들의 전화 통화 내용을 도청한 혐의로 전직 경찰청장 출신인 대통령 비서실장이 체포된 뒤 수도 자카르타에 군병력이 대거 배치됐다.

Yonhap02:57

中, 자폭드론 레이저 요격 시험 성공…희토류 광섬유 기술 적용

(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국이 여러 방향에서 저고도로 접근하는 자폭 드론을 레이저로 격추하는 시험에 성공했다고 중국 관영매체가 보도했다.

Yonhap02:54

[영상] 갱단에 헬기서 기총 사격…아이티 총리 "엘살바도르군은 우리편"

(서울=연합뉴스) 나이브 부켈레 엘살바도르 대통령은 3일(현지시간) 아이티에 파병한 엘살바도르 공군이 현지 무장 갱단의 공격을 격퇴했다고 밝혔습니다.

Yonhap01:44

[美중간선거] '한인 2세' 데이브 민, 하원의원 재선…한국계 당선자 3명

(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 한국계 미국 연방 하원의원 데이브 민(50·한국 이름 민건기)이 중간선거에서 재선에 성공했다.

Yonhap00:43

"중간선거 참패한 트럼프, 헤그세스 국방장관 교체 검토"

(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 중간선거 이후 피트 헤그세스 국방장관의 교체 여부를 측근들과 논의하고 있다고 CBS뉴스가 4일(현지시간) 보도했다.

Yesterday · Wednesday 4 November

Yonhap23:50

EU·미·우크라 실무 회담…"전후 경제발전 계획 집중"

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 유럽연합(EU) 집행위원회는 4일(현지시간) 미국, 우크라이나 등이 참석한 가운데 우크라이나의 지속 가능한 평화 보장을 위한 회의를 열었다.

Yonhap23:27

[美중간선거] 여론조사, 블루 웨이브 예상했지만 쓰나미는 못봤다

(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = "미국 중간선거를 앞두고 여론조사는 '블루 웨이브'(Blue Wave·민주당 승리)를 정확히 예측했지만, 그 위력을 제대로 포착하지는 못했다."

Yonhap22:57

[美중간선거] 트럼프의 '꼼수' 게리맨더링, 혹 떼려다 혹 붙인 꼴 됐다

(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국 공화당의 중간선거 역대급 참패에는 연방하원 의석을 어떻게든 늘려보려던 도널드 트럼프 대통령의 '꼼수'가 낳은 역효과도 한몫했다.

Yonhap22:51Compare 2 outlets

[美중간선거] '탄핵 역풍' 경고한 트럼프…민주, 세번째 탄핵 추진할까

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 여당인 공화당이 참패한 중간선거 다음날인 4일(현지시간) 자신에 대한 '탄핵'을 거론했다.

Yonhap
Yonhap22:31Compare 2 outlets

美선거 후 이란전쟁 종식 기대에 다우 3%↑…AI주 희비(종합)

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 임수정 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 의회 상·하원을 모두 장악하는 '블루웨이브'(민주당 압승)가 현실화하자 4일(현지시간) 뉴욕증시 주요 지수가 일제히 급등했다.

Yonhap21:25Compare 2 outlets

[美중간선거] 2년 전 트럼프에 승리 안긴 MZ세대·라틴계 대거 변심

(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 2년 전 미국 대선에서 도널드 트럼프 대통령을 적극 밀어주며 승리를 선사한 MZ세대 청년층과 라틴계 유권자가 이번 중간선거에서는 대거 변심했다.

Yonhap20:56

[美중간선거] 트럼프 세력 퇴조에 중남미 '블루 타이드' 비상

(멕시코시티=연합뉴스) 송광호 특파원 = 3일(현지시간) 치러진 미국 중간선거에서 집권 여당인 공화당이 상·하원 모두에서 패배하자 중남미 국가들의 표정이 엇갈리고 있다.

Yonhap20:43Compare 3 outlets

[美중간선거] 최악의 참패놓고 트럼프·공화 후보들 "네 탓"

(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령과 공화당 후보들이 근래 보기 드문 최악의 중간선거 성적표를 놓고 '네 탓'으로 돌리는 모습이다.

Yonhap19:39Compare 3 outlets

[美중간선거] 트럼프 "이란전 탓 패배 대체로 맞지만 헤그세스 안바꿔"(종합)

(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 4일(현지시간) 이란전쟁을 중간선거 패배의 원인으로 인정하면서도 피트 헤그세스 국방장관 교체는 검토하지 않고 있다고 밝혔다.

Yonhap19:35

재집권 멀어지는 네타냐후…우군 이탈·아랍계는 야권 지지

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이스라엘 총선 이후 차기 연립정부 구성 작업이 시작된 가운데, 베냐민 네타냐후 총리의 재집권 가도에 짙은 먹구름이 끼고 있다.

Yonhap18:41

[美중간선거] 밴스, '징비록'으로 차별화 모색…"전쟁 끝내고 물가 집중"

(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = JD 밴스 미국 부통령은 4일(현지시간) 공화당의 중간선거 참패가 이란 전쟁에서 비롯됐다고 짚으면서 조속한 전쟁 종식과 물가 문제에 대한 집중을 촉구했다.

Yonhap17:52Compare 3 outlets

[美중간선거] "트럼프의 패인은 트럼프"…'마가'의 부메랑에 지지층 와해

(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 지난달 중순 한 측근에게 이렇게 물었다. "우리가 어쩌다 여기까지 왔나?" 궤멸 위기에 빠진 공화당을 건져내려는 지원유세로 동분서주하던 도중의 대화였다고 CNN이 4일(현지시간) 전했다…

Yonhap17:41Compare 3 outlets

[美중간선거] 이란 안보수장 "트럼프에 전장·정치서 모두 패배 안겨"

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 모흐센 레자이 이란 최고국가안보회의(SNSC) 사무총장은 도널드 트럼프 미국 대통령이 이끄는 공화당이 미 중간선거에서 패배한 것에 대해, 이란이 군사적·정치적 승리를 거뒀다고 주장했다.

Yonhap
Yonhap16:55Compare 2 outlets

美하원의장 유력 제프리스 "보복 않겠지만 부패에 대가 따라"(종합)

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 중간선거 압승으로 차기 연방의회 하원의장으로 유력해진 하킴 제프리스 민주당 하원 원내대표는 4일(현지시간) 정치적 보복을 하지 않겠다면서도 도널드 트럼프 대통령과 측근들의 부패 문제에 반드시 책임을 묻겠다고…

Yonhap16:53Compare 3 outlets

[美중간선거] 트럼프, 대외정책서 폭주하나…이란공격·추가관세 우려

(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 미국 중간선거에서 집권당이 참패하면서 각국은 도널드 트럼프 대통령의 대외정책 향방을 예의주시하고 있다.

Yonhap
Yonhap15:57

[美중간선거] '유리천장' 깨뜨린 당선인들…첫 Z세대 여성 의원도(종합2보)

(서울·워싱턴=연합뉴스) 송진원 기자 이유미 특파원 = 3일(현지시간) 치러진 미국 중간선거에서는 다양한 '최초' 기록들이 쏟아졌다.

Yonhap15:34Compare 2 outlets

[美중간선거] EU "새 미 의회, 우크라 지지하고 러 압박하길"(종합)

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 압승한 데 대해 유럽연합(EU)이 4일(현지시간) 새로 구성되는 미 의회가 우크라이나를 지원하고 러시아에 대한 압박은 강화하기를 바란다고 밝혔다.

Yonhap14:17Compare 2 outlets

[美중간선거] 이란 최고지도자 "美 선거로 변화 기대하면 큰 착각"(종합)

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 압승한 가운데, 아야톨라 세예드 모즈타바 하메네이 최고지도자를 비롯해 미국과 전쟁 중인 이란의 관리들은 선거 결과가 전쟁에 어떤 영향을 미칠지에 촉각을 곤두세웠다.