サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「Taiwan」の検索結果

5 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

11月1日(日)

Yonhap
Yonhap01:26

"中, 대만 등 해저케이블 탐사 의혹…제1도련선 인근 공격 취약"

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 영국의 싱크탱크 중국전략리스크연구소(CSRI)가 중국이 무인 잠수정 등을 이용해 해저 케이블을 공격할 능력을 갖추고 있고 특히 제1도련선(일본 오키나와∼대만∼필리핀∼믈라카해협) 주변 지역이 취약하다고 지목한 것으로…

10月31日(土)

Yonhap02:45

中, 대만 해역 정밀조사 가속…"수중작전용 데이터 축적"

(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 중국이 대만 주변 해역에 대한 정밀조사를 통해 잠수함과 수중 드론 운용에 활용할 수 있는 해저 데이터를 축적하고 있는 것으로 나타났다.

10月23日(金)

Yonhap08:21

필리핀, 대만과 해저케이블 보호 협력 강화 추진

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 남중국해에서 중국과 대립하면서 대만과 지리적으로 가까운 필리핀이 해저케이블 보호와 '회색지대 전술' 대응을 위해 대만과 협력 강화를 추진하고 있다.

Yonhap07:52

[영상] "美 KC-46 공중급유기, 中 무인기와 대만 공역서 한때 대치"

(서울=연합뉴스) 미국 공중급유기와 중국의 무인기가 한때 대만 공역에서 마주치는 대치 상황이 벌어졌습니다.

10月20日(火)

Yonhap03:34

"대만 해경, 내년 '中과 갈등' 필리핀 방문 추진…53년만 처음"

(타이베이=연합뉴스) 김철문 통신원 = 대만 해순서(해경)가 남중국해 영유권을 둘러싸고 중국과 대립하는 필리핀을 53년 만에 처음 공식 방문하는 방안을 추진한다.