サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「America」の検索結果

5 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

昨日 · 11月4日(水)

Yonhap17:44

암 수술 후 항공기만 십여차례 강행군…교황, 6일 남미순방 시작

(멕시코시티=연합뉴스) 송광호 특파원 = 폐암 수술을 받은 지 채 한 달도 지나지 않은 교황 레오 14세가 오는 6일(현지시간)부터 17일까지 남미 순방길에 오른다. 우루과이를 시작으로 아르헨티나를 거쳐 오랫동안 사목활동을 한 페루로 향한다.

10月30日(金)

Yonhap06:57読み比べ 2媒体

AI 의료 활용 개방적인 미국인들…"최종 판단은 의사가"

(서울=연합뉴스) 류미나 기자 = 미국인 상당수가 의료 분야의 인공지능(AI) 활용에 열려 있지만 AI가 내린 판단은 반드시 사람이 최종 검토해야 한다고 생각하는 것으로 나타났다.

10月27日(火)

Yonhap00:21読み比べ 3媒体

암 수술 회복중인 교황, 내달 6∼17일 남미 순방 예정대로 소화

(서울=연합뉴스) 송진원 기자 = 최근 암 수술 후 회복 중인 레오 14세 교황이 의료진의 소견에 기반해 내달 예정된 남미 순방길에 오른다.

10月26日(月)

CNA18:59読み比べ 3媒体

教宗良十四世術後復原佳 按照計畫11月出訪南美

(中央社梵蒂岡26日綜合外電報導)教廷今天指出,天主教教宗良十四世(Pope Leo XIV)下個月將依照原計畫訪烏拉圭、阿根廷和秘魯,他歷經肺腺癌手術後復原符合預期,身體狀況足以展開11月6日至17日的行程。

BBC18:46読み比べ 3媒体

Pope's South American trip to go ahead as planned after lung cancer surgery

The Vatican has confirmed that Pope Leo will go on his South American tour as planned, following his surgery for lung cancer.