サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「Korea」の検索結果

6 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

11月1日(日)

CNA12:57読み比べ 2媒体

韓國受惠AI投資10月出口額近倍增 創半世紀最大增幅

(中央社首爾1日綜合外電報導)根據今天出爐的官方數據,韓國10月出口額與去年同期相比幾乎暴增1倍,創下52年多來最大增幅。歸功於全球人工智慧(AI)投資需求強勁,帶動韓國晶片出貨暢旺。

10月28日(水)

CNA09:25読み比べ 2媒体

韓國金融業接連遭駭 青瓦台緊急會議應對

(中央社記者 楊啟芳 首爾28日專電)韓國多家金融業者近期遭到駭客攻擊,除了銀行,加密貨幣交易所、證券公司也受害。青瓦台今天召開緊急檢討會議,除了討論避免二次受害,也決定未來將即時共享遭攻擊的相關資訊及調查結果。

10月27日(火)

CNA09:37読み比べ 2媒体

Anthropic提交IPO重振市場信心 日韓股市領漲亞股

(中央社香港27日綜合外電報導)人工智慧(AI)巨擘Anthropic提交首次公開募股(IPO)申請,重燃市場對科技業的樂觀情緒,但亞股今天收盤互有漲跌,漲勢主要集中在日韓股市,科技股隨美股漲勢走高。

CNA08:26

AI支出若放緩 韓央行示警晶片出口恐減千億美元

(中央社首爾27日綜合外電報導)韓國央行數據顯示,若美國大型科技公司明年放緩對人工智慧(AI)的資本支出,韓國半導體出口額恐比原先預測減少500億至1000億美元(約新台幣1兆6000億至3兆2000億元)。

10月20日(火)

CNA10:19

中韓自貿協定談判 跨境服貿和投資負面清單有進展

(中央社記者 馮昭 上海20日電)中國商務部今天公布,中韓自貿協定日前完成新一輪的階段性談判,在跨境服務貿易和投資負面清單市場准入「取得積極進展」。

10月15日(木)

CNA08:42

韓股「黑色星期四」 金融當局緊急開會籲避免不安情緒

(中央社記者 楊啟芳 首爾15日專電)韓國股市今天遭遇「黑色星期四」,KOSPI、KOSDAQ皆觸發熔斷機制,最終KOSPI跌幅7.57%,創下2個半月來最高紀錄。因此金融委員會召開緊急會檢視狀況,籲保持警覺同時也要避免不安情緒擴大。