サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「Iran」の検索結果

6 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

昨日 · 11月2日(月)

Yonhap14:44

뉴욕증시, 미-이란 합의 기대감에 상승 출발

(서울=연합뉴스) 윤정원 연합인포맥스 기자 = 뉴욕증시의 3대 주가지수는 미국과 이란의 합의에 진전이 이뤄지고 있다는 기대감에 상승 출발했다.

10月30日(金)

Yonhap22:58読み比べ 2媒体

이란 공격 급증에도 호르무즈 원유수송은 현상 유지

(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 호르무즈 해협을 통과하는 선박에 대한 이란의 공격이 급증했지만, 원유 수출에는 큰 영향을 미치지 못하는 것으로 나타났다.

Yonhap19:33読み比べ 2媒体

이란전 고유가에 美·유럽 석유공룡, '75조원 횡재' 분기순익

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 미국 대형 석유사인 엑손모빌과 셰브런이 3분기 시장 예상치를 웃도는 깜짝 실적을 발표했다.

10月28日(水)

Yonhap19:52読み比べ 2媒体

이스라엘 총선·美 이란 공격 가능성 주시…국제유가 상승

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 최근 이틀 연속 하락했던 국제유가가 28일(현지시간) 중동 지역 지정학적 긴장 고조와 미국 중간선거 이후의 군사 조치 가능성을 주시하며 상승했다.

10月26日(月)

Yonhap20:10読み比べ 2媒体

국제유가, 이란·사우디 회동에 하락…WTI 1.5%↓

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 26일(현지시간) 국제유가가 소폭 하락했다.

10月23日(金)

Yonhap20:16読み比べ 2媒体

뉴욕증시, 이란 긴장 고조·유가 급등에 약세…다우 1%대↓

(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 뉴욕증시가 23일(현지시간) 미국과 이란 간 군사적 긴장 고조에 따른 국제유가 급등 속에 대체로 하락세를 보였다.