サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「Iran」の検索結果

4 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

昨日 · 11月2日(月)

CNA17:17

伊朗戰事和談希望再起 歐洲股市收盤揚升

(中央社倫敦2日綜合外電報導)投資人對於試圖結束伊朗戰事的各方外交努力抱持希望,帶動國際油價大跌,緩解了通膨疑慮,使歐洲股市主要指數今天收盤走高。

CNA15:10

美伊和談希望再起 國際油價跌幅擴大至逾6%

(中央社倫敦2日綜合外電報導)美國和伊朗可能重啟談判來結束中東衝突的希望再起,國際油價今天跌勢應聲擴大,跌幅來到6%多。

10月30日(金)

CNA13:35読み比べ 2媒体

美伊戰爭推升油價 美國石油巨擘獲利再度攀升

(中央社紐約30日綜合外電報導)受美伊戰爭推升國際油價及煉油利潤率影響,美國石油巨擘今天公布的季度財報再度奏捷,獲利大幅成長。

10月29日(木)

CNA19:55読み比べ 2媒体

美伊和談希望緩解供應疑慮 國際油價下跌

(中央社休士頓29日綜合外電報導)國際油價今天震盪收低,主因市場對美國與伊朗進行和平談判的期待,緩解一部分對於中東衝突升溫導致石油供應中斷的疑慮。