「Korea」の検索結果
69 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
10月26日（月）
반도체 수출 호조에 3분기 한국 경제 1.0% '깜짝 성장'
(서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = 올해 3분기 한국 경제는 반도체 호황이 지속되는 가운데 정부소비와 설비투자 증가세에 힘입어 '깜짝 성장'을 이뤘다.
한은 통화정책·시장 부총재보에 최창호 통화정책국장
(서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = 최창호(54) 한국은행 통화정책국장이 통화정책·시장 담당 부총재보에 임명됐다고 한은이 26일 밝혔다.
10月25日（日）
카오코리아, 청소년에 2억8천만원 상당 메이크업 제품 기부
(서울=연합뉴스) 정아란 기자 = 아동복지 전문기관 초록우산은 뷰티·헬스케어 기업인 카오코리아가 2억8천만원 상당의 메이크업 제품 1만3천169개를 기부했다고 25일 밝혔다.
금융권 이자율 스왑거래 KOFR 비중 12.1%…목표 초과 달성
(서울=연합뉴스) 배영경 기자 = 금융당국과 한국은행의 무위험 지표금리 코파(KOFR·Korea Overnight Financing Repo rate) 활성화 계획이 목표치를 초과 달성하며 '순항' 중인 것으로 나타났다.
10月24日（土）
송미령 농식품장관, 한식대축제 방문…"한식은 소중한 문화유산"
(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 송미령 농림축산식품부 장관은 24일 용산구 국립중앙박물관에서 열린 '2026 한식 대축제'(HANSIK FESTA·한식 페스타)를 방문했다.
10月23日（金）
대한항공·아시아나 예약·발권 시스템 운영사서 개인정보 유출(종합)
(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 대한항공과 아시아나항공의 예약·발권 시스템 운영사에서 개인 정보가 무더기로 유출된 것으로 알려졌다.
대한항공 예약·발권 시스템 운영사서 개인정보 유출 정황
(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 대한항공의 예약·발권 시스템 운영사에서 개인 정보가 무더기로 유출된 것으로 알려졌다.
산림청장, 가평서 소나무재선충병 방제 상황 점검
(가평=연합뉴스) 김도윤 기자 = 박은식 산림청장이 23일 소나무재선충 피해가 급증한 경기 가평군을 찾아 방제 상황을 점검하고 피해 확산 방지 대책을 논의했다.
코인 해외로 한번만 보내도 매달 보고…한은 "논의 후 확정"(종합)
(서울=연합뉴스) 이도흔 기자 = 한국은행이 과거 가상자산 해외 이전거래 이력이 있는 이용자의 국내 가상자산 보유잔액까지 매월 보고하도록 하는 방안을 추진해 논란이 되고 있다.
'새로운 60년'…한일 경제계 "통상환경·공급망 불안 공동 대응"(종합)
(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 한일 경제계가 통상 환경 변화와 에너지 공급망 불안, 저출생·고령화에 따른 지방 인구 감소 등 공통 과제에 함께 대응하고, 양국의 산업 역량을 결합해 새로운 성장 기회를 만들어가기로 했다.
[인사] 관세청
◇ 부이사관 승진
환경보전원, 환경기업 중국 진출 지원…‘한·중 환경기업 기술협력 교류회’ 개최
한국환경보전원(원장 신진수)은 환경기업 중국 진출을 지원하기 위해 21일부터 23일까지 중국 장쑤성 이싱시에서 중국 이싱환보과기공업원 관리위원회와 공동으로 ‘제22회 한·중 환경기업 기술협력 교류회’를 개최했다고 밝혔다.
한국항공대·경상국립대, 우주 항공·방산 인재 양성 협력 강화
(고양=연합뉴스) 노승혁 기자 = 한국항공대학교는 23일 본관 2층 지산학협력 세미나실에서 경상국립대학교와 우주 항공·방산 분야 인재 양성과 공동연구를 위한 협약식을 했다고 밝혔다.
[동정] 이종욱 관세청장, 카메룬 청장 면담…협력 방안 논의
▲ 이종욱 관세청장은 23일 서울세관에서 폰고드 에드윈 누바가 카메룬 관세청장과 면담을 했다고 관세청이 밝혔다. 면담에서는 카메룬의 한국형 전자통관시스템 수출 최대 사업인 'CAMCIS' 성과를 점검하는 한편 차세대 시스템 고도화를 위해 두 관세 당국…
"아이폰·패드 따로 사는 것보다 낫다"…애플 '아이폰 듀오' 국내 출시
"아이폰과 아이패드를 같이 사는 것과 비교하면 합리적이다."
[쇼츠] 사천에어쇼서 블랙이글스 비행…KF-21 등 韓공군 전력 총출동
(서울=연합뉴스) 대한민국 우주항공과 방위산업의 현재와 미래를 조망하는 '2026 사천에어쇼'가 22일 화려하게 개막했습니다.
코인 해외로 한번만 보내도 개인정보·잔액 한은에 매달 보고
(서울=연합뉴스) 이도흔 기자 = 한국은행이 과거 가상자산 해외 이전거래 이력이 있는 이용자의 국내 가상자산 보유잔액까지 매월 보고하도록 하는 방안을 추진해 논란이 되고 있다.
10月22日（木）
"北, 中·러 덕에 경제회복 기회…시장지향적 개혁 유인은 약화"
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 북한이 중국과 러시아와의 경제 협력 확대를 통해 경제 회복의 기회를 얻고 있지만, 역설적으로 시장 지향적 개혁에 나설 가능성은 오히려 낮아졌다는 미국 전문가의 분석이 나왔다.
"한-아프리카 '공급망·산업' 협력 확대…AfCFTA와 인적자원 주목"
(서울=연합뉴스) 성도현 기자 = 글로벌 공급망 재편과 경제안보 시대를 맞아 한-아프리카 간 협력을 핵심광물 확보를 넘어 현지 가공·제조와 기술 이전, 역내 가치사슬 구축을 아우르는 공급망·산업 파트너십으로 확대해야 한다는 제언이 나왔다.
10月20日（火）
中韓自貿協定談判 跨境服貿和投資負面清單有進展
（中央社記者 馮昭 上海20日電）中國商務部今天公布，中韓自貿協定日前完成新一輪的階段性談判，在跨境服務貿易和投資負面清單市場准入「取得積極進展」。
10月15日（木）
韓股「黑色星期四」 金融當局緊急開會籲避免不安情緒
（中央社記者 楊啟芳 首爾15日專電）韓國股市今天遭遇「黑色星期四」，KOSPI、KOSDAQ皆觸發熔斷機制，最終KOSPI跌幅7.57%，創下2個半月來最高紀錄。因此金融委員會召開緊急會檢視狀況，籲保持警覺同時也要避免不安情緒擴大。