2026年11月4日（水）12:57 最初の報道
去上學不是去打仗 巴黎家長輪班守門反對學生封校
（中央社記者 李若韻 巴黎4日專電）法國高中生示威延燒，3日在學生連假過後，在巴黎北部一所高中的校門前，呈現3方僵持：欲封鎖校門的示威高中生、欲讓未成年子女進校上課的家長、以及防止衝突的警察。想進校的學生，只能從人龍縫隙中鑽入校園。
パリの特派員 · 独自取材
読み比べ · 2 媒体 · 2 本
[소셜＋] "애를 가져가?" 부모들 갸웃…초등생 휩쓴 'L 챌린지'
最初の報道: CNA 2026年11月4日（水）12:57 · 最新: 2026年11月4日（水）21:00
言語をそろえる
CNAYonhap
CNA 1 本
2026年11月4日（水）12:57 最初の報道
去上學不是去打仗 巴黎家長輪班守門反對學生封校
Yonhap 1 本
2026年11月4日（水）21:00 +8時間
[소셜＋] "애를 가져가?" 부모들 갸웃…초등생 휩쓴 'L 챌린지'
(서울=연합뉴스) 이보배 기자 = "애를 가져가라고?"
ソウルの記者
（中央社記者 李若韻 巴黎4日專電）法國高中生示威延燒，3日在學生連假過後，在巴黎北部一所高中的校門前，呈現3方僵持：欲封鎖校門的示威高中生、欲讓未成年子女進校上課的家長、以及防止衝突的警察。想進校的學生，只能從人龍縫隙中鑽入校園。
パリの特派員 · 独自取材
(서울=연합뉴스) 이보배 기자 = "애를 가져가라고?"
ソウルの記者
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- Yonhap 記者（ソウル）
- CNA 特派員（パリ） · 独自取材
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。