読み比べ · 2 媒体 · 3 本

日서 평화헌법 공포 80주년 개헌반대 집회…"전쟁 되풀이 안돼"

最初の報道: Yonhap 2026年11月3日（火）06:49 · 最新: 2026年11月3日（火）08:06

言語をそろえる

YonhapCNA

11/03 06:49報道のタイムライン（点にカーソル・タップで見出し）11/03 08:06

CNA 1 本

（中央社東京3日綜合外電報導）日本憲法1946年公布，今天迎來80週年。日本自民黨與日本維新會取得遠超過2/3席次，兩黨積極推動修憲，首相高市早苗也有意儘早在國會提出修憲案。

外電のまとめ（東京発） · 出典: 時事通信・共同通信

(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 다카이치 사나에 내각이 헌법 개정에 의욕을 보이고 있는 가운데, 일본 전역에 설치된 평화헌법 기념비가 100개를 넘어선 것으로 나타났다.

ソウルの記者 · 出典: 朝日新聞

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 일본의 현행 헌법이 공포 80주년을 맞은 3일 일본 국회의사당 주변에서 다카이치 사나에 정권의 개헌 추진과 방위력 강화 움직임에 반대하는 평화 수호 집회가 열렸다.

東京の特派員

媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方

本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。