2026年11月1日（日）13:25 +2日
日本GMO遭駭或與北韓有關 攻擊者疑刻意混入海外痕跡
（中央社東京1日綜合外電報導）日本大型IT企業GMO網際網路集團旗下服務先前遭不當存取，該公司分析認為，這一連串事件的攻擊方很可能包括與北韓有關聯的駭客組織。
外電のまとめ（東京発） · 出典: 共同通信
読み比べ · 2 媒体 · 3 本
대규모 정보유출 日 IT대기업 "해킹 배후에 北…정부에 보고"
最初の報道: Yonhap 2026年10月30日（金）06:57 · 最新: 2026年11月1日（日）13:25 · このニュースの流れ（ほか 3 件）
言語をそろえる
YonhapCNA
CNA 1 本
2026年11月1日（日）13:25 +2日
日本GMO遭駭或與北韓有關 攻擊者疑刻意混入海外痕跡
Yonhap 2 本
2026年11月1日（日）12:17 +2日
대규모 정보유출 日 IT대기업 "해킹 배후에 北…정부에 보고"
(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 일본 정보기술(IT) 대기업 GMO 인터넷 그룹이 자사의 외국환증거금거래(FX) 서비스 이용 고객들의 정보 유출 배후에 북한 연계 해커 조직이 있다고 추정하고 당국에 보고했다고 교도통신이 1일 보도했다.
東京の特派員 · 出典: 共同通信
2026年10月30日（金）06:57 最初の報道
해킹도 AI로 대량생산…북한 사이버 공격의 판이 바뀐다
(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 북한 해킹 조직이 인공지능(AI)을 활용해 사이버 공격의 속도와 규모를 키우면서 기존 해킹의 생산 방식 자체가 달라지고 있다는 분석이 나온다.
ソウルの記者
(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 북한 해킹 조직이 인공지능(AI)을 활용해 사이버 공격의 속도와 규모를 키우면서 기존 해킹의 생산 방식 자체가 달라지고 있다는 분석이 나온다.
ソウルの記者
(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 일본 정보기술(IT) 대기업 GMO 인터넷 그룹이 자사의 외국환증거금거래(FX) 서비스 이용 고객들의 정보 유출 배후에 북한 연계 해커 조직이 있다고 추정하고 당국에 보고했다고 교도통신이 1일 보도했다.
東京の特派員 · 出典: 共同通信
（中央社東京1日綜合外電報導）日本大型IT企業GMO網際網路集團旗下服務先前遭不當存取，該公司分析認為，這一連串事件的攻擊方很可能包括與北韓有關聯的駭客組織。
外電のまとめ（東京発） · 出典: 共同通信
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- CNA 外電のまとめ（東京発） · 出典: 共同通信
- Yonhap 特派員（東京） · 記者（ソウル） · 出典: 共同通信
共同通信を CNA・Yonhap がどちらも出典にしています。同じ元の情報をもとにした記事かもしれません。
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/23 09:15
[카드뉴스] 김정은 없는 북한, 우리는 어떻게 해야 할까요 CNAZDNet Korea 2 本
-
10/26 19:01
瑞士加強與平壤接觸 外長將訪北韓見證辦事處正式重啟 CNAYonhap 2 本
- 10/30 00:37
-
10/30 06:57
대규모 정보유출 日 IT대기업 "해킹 배후에 北…정부에 보고" このページ YonhapCNA 3 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。