読み比べ · 3 媒体 · 3 本

재정난 벨기에, 정부 붕괴하나…총리, 예산안 결렬에 사퇴 표명

最初の報道: BBC 2026年10月31日（土）14:28 · 最新: 2026年11月2日（月）16:18

言語をそろえる

BBCCNAYonhap

10/31 14:28報道のタイムライン（点にカーソル・タップで見出し）11/02 16:18

BBC 1 本

Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed has put his cabinet ministers and other senior government officials through military training, saying ar…

（中央社記者吳柏緯布魯塞爾2日專電）由於持續數週的2027年聯邦政府預算協商始終未能達成共識，比利時總理德威弗今天上午向國王菲力普提出辭呈。國王預計在6日再次接見德威弗並做出最終決定。

ブリュッセルの特派員

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 막대한 국가부채와 재정 적자에 신음하고 있는 벨기에 정부가 내년 예산 협상까지 난항을 겪으면서 붕괴 위기에 직면했다.

ブリュッセルの特派員 · 出典: ロイター

媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方

本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。