読み比べ · 2 媒体 · 3 本

하이브, 사원 여권·카드번호 등 개인정보 유출…"깊이 사과"

最初の報道: Yonhap 2026年10月30日（金）11:55 · 最新: 2026年11月2日（月）09:20

YonhapZDNet Korea

10/30 11:55報道のタイムライン（点にカーソル・タップで見出し）11/02 09:20

Yonhap 2 本

(서울=연합뉴스) 이태수 기자 = 국내 1위 가요 기획사 하이브[352820]에서 올해 9월 소속 전·현직 직원의 개인정보가 유출된 사실이 뒤늦게 알려졌다.

ソウルの記者

(서울=연합뉴스) 구정모 기자 = 현대이지웰에서 고객사 개인정보가 유출되는 사고가 발생해 회사 측이 사과문을 게시했다.

ソウルの記者

하이브 전·현직 직원과 협력사 관계자 개인정보가 유출됐다.

媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方

本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。