読み比べ · 3 媒体 · 4 本

Human rights lawyer couple sentenced to 10 years' prison in Pakistan

最初の報道: Yonhap 2026年10月30日（金）06:06 · 最新: 2026年11月1日（日）08:17

言語をそろえる

YonhapBBCCNA

10/30 06:06報道のタイムライン（点にカーソル・タップで見出し）11/01 08:17

BBC 1 本

A Pakistani anti-terrorism court has sentenced human rights lawyer Imaan Mazari and her husband Hadi Ali Chattha to 10 years in prison, over…

（中央社記者李宗憲曼谷1日專電）泰國人權律師阿農（Arnon Nampa）2020年扮成電影「哈利波特」主角，公開呼籲改革王室制度，面臨冒犯君主罪訴訟。曼谷刑事法院最近再判處阿農及另外4名被告各2年8個月徒刑，使阿農累計刑期高達38年。

バンコクの特派員 · 出典: BBC

(자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 6년 전 태국에서 왕실 개혁을 촉구하며 반정부 시위를 주도한 유명 인권변호사가 왕실모독 혐의로 최근 징역형을 추가로 선고받으면서 총 38년 동안 수감 생활을 하게 됐다.

ジャカルタの特派員 · 出典: AFP通信

(서울=연합뉴스) 유창엽 기자 = 파키스탄에서 활발한 인권운동으로 명성을 쌓은 변호사 부부가 불법 시위를 벌인 혐의로 기소돼 각각 징역 10년형을 선고받았다.

ソウルの記者 · 出典: ロイター

媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方

CNA の記事は、このグループの BBC の報道を引用しています。

本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。