読み比べ · 2 媒体 · 3 本

11月電子期金融期齊跌

最初の報道: Yonhap 2026年10月29日（木）05:08 · 最新: 2026年11月2日（月）05:58 · このニュースの流れ（ほか 1 件）

言語をそろえる

YonhapCNA

10/29 05:08報道のタイムライン（点にカーソル・タップで見出し）11/02 05:58

CNA 2 本

（中央社台北2日電）台北股市今天下跌291.69點，收44920.14點。11月電子期收2801.45點，下跌18.70點，正價差20.77點；11月金融期收3753點，下跌29點，正價差8.07點。

台北の記者

（中央社台北30日電）台北股市今天下跌1156.5點，收45211.83點。11月電子期收2820.15點，下跌79.1點，正價差16.69點；11月金融期收3782點，下跌18.2點，逆價差0.62點。

台北の記者

(서울=연합뉴스) 임은진 기자 = 반도체 슈퍼 사이클로 삼성전자[005930]가 매 분기 신기록 행진을 이어가고 있지만 정작 실적 발표일에는 웃지 못하고 있다.

ソウルの記者

媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方

本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。

前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。