最初の報道: BBC 2026年10月28日（水）03:05 · 最新: 2026年10月29日（木）08:26
2026年10月28日（水）03:05 最初の報道
Luxury cruise passengers stranded in Cambodia due to soaring fuel costs
A luxury cruise ship on a years-long voyage around the world said it suspended operations due to extraordinarily high fuel costs, leaving pa…
出典: ブルームバーグ
（中央社施亞努市28日綜合外電報導）美國郵輪業者Villa Vie Residences表示，伊朗戰爭推升燃油價格，導致營運成本高得難以負擔後，數百名長期居住在郵輪上的乘客本週被迫在柬埔寨下船。
外電のまとめ（施亞努市発） · 出典: AFP通信・ロイター
2026年10月28日（水）12:52 +9時間
세계일주 美크루즈, 캄보디아서 운항 중단…승객 200여명 쫓겨나
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = '바다 위의 집'을 표방하며 세계 일주 항해 중이던 미국 크루즈선이 연료비 급등 등에 따른 누적 손실로 인해 캄보디아에서 운항을 중단, 승객 200여명이 사실상 '삶의 터전'을 잃은 채 배 밖으로 쫓겨났다.
ハノイの特派員
BBC 2026年10月28日（水）03:05 最初の報道
Luxury cruise passengers stranded in Cambodia due to soaring fuel costs
A luxury cruise ship on a years-long voyage around the world said it suspended operations due to extraordinarily high fuel costs, leaving pa…
出典: ブルームバーグ
Yonhap 2026年10月28日（水）12:52 +9時間
세계일주 美크루즈, 캄보디아서 운항 중단…승객 200여명 쫓겨나
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = '바다 위의 집'을 표방하며 세계 일주 항해 중이던 미국 크루즈선이 연료비 급등 등에 따른 누적 손실로 인해 캄보디아에서 운항을 중단, 승객 200여명이 사실상 '삶의 터전'을 잃은 채 배 밖으로 쫓겨났다.
ハノイの特派員
（中央社施亞努市28日綜合外電報導）美國郵輪業者Villa Vie Residences表示，伊朗戰爭推升燃油價格，導致營運成本高得難以負擔後，數百名長期居住在郵輪上的乘客本週被迫在柬埔寨下船。
外電のまとめ（施亞努市発） · 出典: AFP通信・ロイター
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。