2026年10月29日（木）15:02 +2日
網通設備恐受PHP漏洞影響 資安署籲檢視設定儘速更新
（中央社記者 趙敏雅 台北29日電）數發部資安署今天表示，以色列資安公司情資指稱，美、日、韓及台灣共有25部防火牆及網通設備疑因PHP漏洞遭入侵。經初判，這類設備的管理介面通常未對網際網路開放，攻擊者也難用同套程式大量攻擊不同版本的設備，但若設備的管理介面對外開放且尚未修補，仍存…
台北の記者
読み比べ · 3 媒体 · 3 本
"서버 생태계 전반 위협"...PHP이어 노드.js서도 보안 취약점 발견
最初の報道: ZDNet Korea 2026年10月26日（月）21:07 · 最新: 2026年10月29日（木）15:02 · このニュースの流れ（ほか 1 件）
言語をそろえる
ZDNet KoreaYonhapCNA
CNA 1 本
2026年10月29日（木）15:02 +2日
網通設備恐受PHP漏洞影響 資安署籲檢視設定儘速更新
Yonhap 1 本
2026年10月28日（水）22:54 +2日
PHP 취약점 공격에 전세계 서버 25대 장악…한국도 공격 대상
(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 최근 발견된 PHP 소프트웨어 취약점을 악용한 사이버 공격으로 미국 정부 관련 시스템을 포함한 서버 25대의 최고 관리자 권한이 탈취된 정황이 포착됐다.
ソウルの記者
ZDNet Korea 1 本
PHP에 이어 자바스크립트 서버 실행 환경인 노드.js(Node.js)에서도 보안 취약점이 발견됐다.Node.js는 자바를 서버에서 실행할 수 있게 해주는 환경이다. 웹과 클라우드 개발에서 상당히 중요한 위치를 차지하고 있다.
ZDNet Korea 2026年10月26日（月）21:07 最初の報道 "서버 생태계 전반 위협"...PHP이어 노드.js서도 보안 취약점 발견 PHP에 이어 자바스크립트 서버 실행 환경인 노드.js(Node.js)에서도 보안 취약점이 발견됐다.Node.js는 자바를 서버에서 실행할 수 있게 해주는 환경이다. 웹과 클라우드 개발에서 상당히 중요한 위치를 차지하고 있다.
(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 최근 발견된 PHP 소프트웨어 취약점을 악용한 사이버 공격으로 미국 정부 관련 시스템을 포함한 서버 25대의 최고 관리자 권한이 탈취된 정황이 포착됐다.
ソウルの記者
（中央社記者 趙敏雅 台北29日電）數發部資安署今天表示，以色列資安公司情資指稱，美、日、韓及台灣共有25部防火牆及網通設備疑因PHP漏洞遭入侵。經初判，這類設備的管理介面通常未對網際網路開放，攻擊者也難用同套程式大量攻擊不同版本的設備，但若設備的管理介面對外開放且尚未修補，仍存…
台北の記者
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- CNA 記者（台北）
- Yonhap 記者（ソウル）
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/23 23:29
[보안 비상] ② AI가 해킹 속도 높였다…한국의 방패는 준비됐나 YonhapCNA 3 本
-
10/26 21:07
"서버 생태계 전반 위협"...PHP이어 노드.js서도 보안 취약점 발견 このページ CNAYonhapZDNet Korea 3 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。