読み比べ · 2 媒体 · 4 本

증권사도 뚫렸다…대신증권·미래운용 해킹 사고에 업계 긴장(종합)

最初の報道: Yonhap 2026年10月26日（月）08:32 · 最新: 2026年10月30日（金）05:59 · このニュースの流れ（ほか 2 件）

YonhapZDNet Korea

10/26 08:32報道のタイムライン（点にカーソル・タップで見出し）10/30 05:59

Yonhap 3 本

(서울=연합뉴스) 곽윤아 기자 = 미래에셋증권[006800] 뉴욕법인이 미국 금융시장 인프라 기관 DTCC의 '토큰화 서비스'(DTS) 이용 계약을 체결했다고 30일 밝혔다.

ソウルの記者

(서울=연합뉴스) 고은지 강수지 김유향 기자 = 이달 초 은행을 비롯해 금융기관 해킹 사고가 잇달아 발생했을 당시 한 발 떨어져 있었던 증권사 등 금융투자업계도 결국 뚫렸다.

ソウルの記者

(서울=연합뉴스) 강수련 기자 = 미래에셋생명에서 26일 시스템 침해 사고로 고객 개인 신용 정보 유출돼 금융감독원이 긴급 현장점검에 착수했다.

ソウルの記者

청와대가 28일 금융권 연쇄 해킹의 2차 피해를 막기 위해 관계기관 합동 긴급점검회의를 열고 보안 여력이 부족한 중소 금융회사의 취약점을 점검하기로 했다.

媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方

本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。

前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。