最初の報道: CNA 2026年10月26日（月）12:50 · 最新: 2026年10月27日（火）13:54
2026年10月27日（火）02:40 +13時間
Jordan says 'terrorists' killed in Syria in retaliatory strike over church attack
Jordan has struck what its military says were "terrorist organisations" in Syria in retaliation for an attack on a Christian funeral last we…
2026年10月27日（火）13:54 +25時間
約旦報復教堂遇襲案空襲敘利亞 稱擊斃IS武裝分子但有平民喪生
（中央社大馬士革27日綜合外電報導）約旦就上週發生的教堂遇襲案發動報復，於今天宣布已對敘利亞發動空襲，擊斃約20名極端組織「伊斯蘭國」（IS）的武裝分子，但也承認攻擊造成平民喪生。
外電のまとめ（ダマスカス発） · 出典: AP通信
2026年10月26日（月）12:50 最初の報道
約旦教堂遇襲釀9死 3嫌槍戰中受傷被逮
（中央社安曼26日綜合外電報導）約旦一處教堂上週遭到攻擊，造成9人死亡。當局表示，安全部隊今天逮捕3名犯嫌，他們屬於同一家族，且在破曉突襲行動與槍戰過程中都受了傷。
外電のまとめ（アンマン発） · 出典: AFP通信
2026年10月27日（火）00:00 +11時間
요르단, 시리아 '테러조직' 폭격…교회 피격에 응징
(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 요르단군은 23일(현지시간) 발생한 교회 총격사건과 연관된 것으로 파악된 시리아 내 무장조직의 은신처를 26일 폭격했다고 밝혔다.
ソウルの記者 · 出典: ロイター
CNA 2026年10月26日（月）12:50 最初の報道
約旦教堂遇襲釀9死 3嫌槍戰中受傷被逮
（中央社安曼26日綜合外電報導）約旦一處教堂上週遭到攻擊，造成9人死亡。當局表示，安全部隊今天逮捕3名犯嫌，他們屬於同一家族，且在破曉突襲行動與槍戰過程中都受了傷。
外電のまとめ（アンマン発） · 出典: AFP通信
Yonhap 2026年10月27日（火）00:00 +11時間
요르단, 시리아 '테러조직' 폭격…교회 피격에 응징
(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 요르단군은 23일(현지시간) 발생한 교회 총격사건과 연관된 것으로 파악된 시리아 내 무장조직의 은신처를 26일 폭격했다고 밝혔다.
ソウルの記者 · 出典: ロイター
BBC 2026年10月27日（火）02:40 +13時間
Jordan says 'terrorists' killed in Syria in retaliatory strike over church attack
Jordan has struck what its military says were "terrorist organisations" in Syria in retaliation for an attack on a Christian funeral last we…
CNA 2026年10月27日（火）13:54 +25時間
約旦報復教堂遇襲案空襲敘利亞 稱擊斃IS武裝分子但有平民喪生
（中央社大馬士革27日綜合外電報導）約旦就上週發生的教堂遇襲案發動報復，於今天宣布已對敘利亞發動空襲，擊斃約20名極端組織「伊斯蘭國」（IS）的武裝分子，但也承認攻擊造成平民喪生。
外電のまとめ（ダマスカス発） · 出典: AP通信
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。