2026年10月27日（火）11:33 +2日
Scotland's recycling rates fall to lowest level in five years
Scotland's recycling rate has fallen to its lowest level in five years, according to figures from the Scottish Environment Protection Agency…
読み比べ · 2 媒体 · 3 本
Scotland's recycling rates fall to lowest level in five years
最初の報道: Yonhap 2026年10月25日（日）04:16 · 最新: 2026年10月27日（火）21:00
言語をそろえる
YonhapBBC
BBC 1 本
2026年10月27日（火）11:33 +2日
Scotland's recycling rates fall to lowest level in five years
Yonhap 2 本
2026年10月27日（火）21:00 +2日
수확기 쌀값 강보합세 전망…생산량 6년 만에 최저치 될 듯
(서울=연합뉴스) 한주홍 기자 = 올해 수확기인 10∼12월 쌀값이 지난해보다 강보합세를 보일 것으로 전망됐다.
ソウルの記者
2026年10月25日（日）04:16 最初の報道
KB "10월 서울 아파트값 0.61% 올라…상승률 연내 최저"
(서울=연합뉴스) 오예진 기자 = 10월 서울 아파트값이 상승세를 이어갔지만 오름폭은 올해 들어 가장 작아졌다.
ソウルの記者
(서울=연합뉴스) 오예진 기자 = 10월 서울 아파트값이 상승세를 이어갔지만 오름폭은 올해 들어 가장 작아졌다.
ソウルの記者
Scotland's recycling rate has fallen to its lowest level in five years, according to figures from the Scottish Environment Protection Agency…
(서울=연합뉴스) 한주홍 기자 = 올해 수확기인 10∼12월 쌀값이 지난해보다 강보합세를 보일 것으로 전망됐다.
ソウルの記者
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- Yonhap 記者（ソウル）
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。