サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
読み比べの一覧へ
読み比べ · 1 媒体 · 2 本

9月汽機車零售回溫年增20.3% 經部預估後市溫和成長

最初の報道: CNA 2026年10月23日(金)10:18 · 最新: 2026年10月23日(金)10:48 · このニュースの流れ(ほか 2 件)

CNA 2 本

2026年10月23日(金)10:48 +30分 9月汽機車零售回溫年增20.3% 經部預估後市溫和成長

(中央社記者 曾筠庭 台北23日電)經濟部統計處今天公布9月批發、零售及餐飲業營業額統計,其中汽機車零售業因車市買氣回溫,年增20.3%,創歷年同月新高。經濟部統計處副處長陳玉芳表示,除部分進口車交車數增加,國內車商也有新車款上市,加上業者持續推出促銷方案,預估接下來車市零售可望…

台北の記者

2026年10月23日(金)10:18 最初の報道 9月製造業生產低於預期 經部:伺服器產品組合變動影響

(中央社記者 曾筠庭 台北23日電)經濟部原先預估,9月製造業生產指數介於146.03至150.03,但今天公布9月製造業生產指數143.31,表現低於預期。經濟部統計處副處長陳玉芳表示,主因9月電腦、電子產品及光學製品業生產呈現月減,其中伺服器受到廠商產品組合變動影響。

台北の記者

情報の出どころ

本文の書き出し(発信地)と、本文で引用している報道機関から判断した目安です(翻訳は使いません)。

このニュースの流れ

  1. 10/23 10:18
    9月汽機車零售回溫年增20.3% 經部預估後市溫和成長 このページ CNA 2 本
  2. 10/24 00:21
  3. 10/25 09:08

前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです(新たな翻訳はしません)。