サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
Yonhapの一覧へ戻る

"세계 최고" 3천600t급 잠수함 '서희함' 진수…2028년 해군 인도

Yonhap · 2026年11月3日(火)00:49文字
元の記事を開く

情報の出どころソウルの記者

진수식 앞둔 3,600톤급 디젤잠수함 '서희함'
진수식 앞둔 3,600톤급 디젤잠수함 '서희함'

記事本文

13 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(서울=연합뉴스) 전명훈 기자 = 3천600t급 잠수함 2번함인 서희함이 3일 한화오션 거제 옥포조선소에서 진수식을 거행한다.

서희함은 작년 10월 진수한 '장영실함'에 이어 두 번째로 진수하는 장보고-Ⅲ 배치-Ⅱ(장영실급) 함정이다.

서희함은 배치-Ⅰ(도산안창호급·3천t급) 잠수함보다 탐지·타격 능력, 은밀성, 생존성이 강화됐다.

길이 89미터로 선체 규모가 커지면서 무장·장비 탑재 능력도 확대됐다.

잠수함의 두뇌에 해당하는 '전투체계', 눈과 귀에 해당하는 '소나체계'의 성능이 개선돼 장거리 다중 표적을 식별하고 정밀하게 타격하는 능력도 강화됐다.

안정성이 검증된 국산 리튬 전지 체계를 탑재, 잠항 지속시간·최대속력 항해 시간을 늘려 작전 능력이 대폭 증대됐으며, 최신 소음저감 기술을 적용해 고도의 은밀성까지 갖췄다.

아울러 주 추진 계통이 고장 나는 비상 상황에도 함정의 기동이 가능하도록 보조추진기를 탑재해 생존성을 높였다.

또한 도산안창호급 대비 12종의 장비를 추가 국산화해 총 70종의 국산화 장비를 탑재함으로써 후속 군수지원 안정성과 K-잠수함의 수출 경쟁력도 확보했다.

해군과 방위사업청은 "서희함은 세계 최고 수준의 디젤잠수함이자, 한반도 주변 해양안보 위협을 억제하고 유사시 확고한 전략적 대응태세를 유지할 수 있는 핵심 전략자산"이라고 설명했다.

함명은 고려시대 거란의 침공 당시 탁월한 외교 담판으로 피 한 방울 흘리지 않고 강동 6주를 확보한 명재상 서희의 이름에서 따왔다. 해군은 서희의 군사·외교적 업적과 국난 극복 정신이 해양 수호의 핵심 전력 위상에 부합한다고 설명했다.

이날 진수식에는 조정식 국회의장을 비롯해 국회, 군, 방사청, 방산업계의 관계자 등 200여명이 참석한다.

진수줄은 해군의 관습에 따라 조정식 국회의장의 부인 조미선 여사가 끊는다. 태어난 아기의 탯줄을 끊듯, 새로 건조한 함정에 생명력을 불어넣는 의미다.

서희함은 시운전을 거쳐 2028년 해군에 인도된다. 이후 전력화 과정을 마치고 실전배치될 예정이다.

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。