サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
Yonhapの一覧へ戻る

국고채 금리 일제히 상승…3년물 연 3.740%(종합)

Yonhap · 2026年11月2日(月)07:55 · 同じニュースの他の記事 3 本文字
元の記事を開く

情報の出どころソウルの記者

[강민지 제작] 일러스트
[강민지 제작] 일러스트

記事本文

9 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(서울=연합뉴스) 김태종 기자 = 11월 첫 거래일인 2일 국고채 금리가 일제히 상승 마감했다.

이날 서울 채권시장에서 3년 만기 국고채 금리는 전 거래일보다 2.5bp(1bp=0.01%포인트) 오른 연 3.740%에 장을 마쳤다.

10년물 금리는 연 4.034%로 2.6bp 상승했다. 5년물과 2년물은 각각 2.7bp, 1.4bp 상승해 연 3.892%, 연 3.719%에 마감했다.

20년물은 연 4.115%로 0.9bp 올랐다. 30년물과 50년물은 각각 0.7bp, 0.6bp 상승해 연 4.131%, 연 4.155%를 기록했다.

외국인은 이날 3년 국채선물을 8천813계약, 10년 국채선물을 1천998계약 각각 순매수했다.

이날 금리 상승은 등락에 큰 영향을 줄 만한 재료가 없는 가운데 지난주 큰 폭의 하락에 대한 일부 되돌림의 성격이 강했던 것으로 풀이된다.

지난 한 주간 3년물은 연 3.803%에서 3.715%, 10년물은 4.097%에서 4.008%로 각각 내렸다.

신영증권 조용구 연구원은 "오늘 금리 상승은 지난주 하락에 따른 반대급부가 작용한 것으로 보인다"며 "정부의 11월 국채 발행 계획은 지난달보다 큰 호재로 작용하지 않았다"고 설명했다.

당일(오후ㆍ%) 전일(%) 전일대비(bp) 국고채권(1년) 3.589 3.588 +0.1 국고채권(2년) 3.719 3.705 +1.4 국고채권(3년) 3.740 3.715 +2.5 국고채권(5년) 3.892 3.865 +2.7 국고채권(10년) 4.034 4.008 +2.6 국고채권(20년) 4.115 4.106 +0.9 국고채권(30년) 4.131 4.124 +0.7 국고채권(50년) 4.155 4.149 +0.6 통안증권(2년) 3.724 3.711 +1.3 회사채(무보증3년) AA- 4.430 4.407 +2.3 CD 91일물 3.340 3.320 +2.0

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。