サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
BBCの一覧へ戻る

Water companies' environmental performance 'deteriorates' further - regulators

BBC · 2026年10月29日(木)09:44 · 同じニュースの他の記事 1 本文字
元の記事を開く
'Breaking' graphic
'Breaking' graphic

記事本文

6 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

The environmental performance of water companies fell again last year despite industry investment, according to the first joint report by the regulators into the industry.

Eight of the nine water companies in England were rated as "poor" or "requiring improvement", with only Severn Trent receiving the highest rating.

Companies were praised for their continued provision of high-quality drinking water and reducing service disruptions.

But the chair of the environmental regulator said the results showed the industry continued to "fall well short of the standards rightly demanded by both us and the public".

This breaking news story is being updated and more details will be published shortly. Please refresh the page for the fullest version.

You can receive Breaking News on a smartphone or tablet via the BBC News App . You can also follow @BBCBreaking on X , external to get the latest alerts.

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。