サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
iThomeの一覧へ戻る

蘋果推出首款觸控MacBook Pro,售價2,899美元起

iThome文字
元の記事を開く

記事本文

9 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

蘋果(Apple)周三(10/28)發表首款支援觸控操作的MacBook Pro,搭載全新PROLED XDR雙層OLED顯示器,並將iPhone的動態島(Dynamic Island)設計引進Mac。另一項引人注意的變化,是睽違多年的發光蘋果標誌重新出現在筆電機蓋上。新機提供14吋及16吋兩種尺寸,售價2,899美元起,預計於11月6日上市。

蘋果過去長期將Mac與iPad定位為不同產品,Mac主要透過鍵盤與觸控板操作,iPad則以觸控為主。此次推出觸控MacBook Pro,代表蘋果首度在Mac筆電上導入直接觸控螢幕的操作方式,使用者可透過觸控捲動網頁、縮放照片及拖曳物件,蘋果也重新設計轉軸,以提高觸控時的螢幕穩定性。

圖片來源/蘋果

顯示器是此次更新的另一項重點。PROLED XDR採用雙層OLED技術,最高HDR與SDR峰值亮度均達2,000尼特,對比度達1,000萬比1,支援10Hz至120Hz自動調整更新率,以及P3、Adobe RGB色域,鎖定影像編輯、設計與影音製作等專業使用者。

新機搭載M5 Pro及M5 Max晶片,最高可配置128GB統一記憶體與16TB儲存空間。蘋果也重新設計機身,14吋機型重量約3磅,16吋約4磅,電池續航力最長可達24小時。

在操作介面上,動態島整合前置相機區域與系統通知,可顯示背景活動及相關控制項。新機搭載macOS 27,配備1,200萬畫素相機、6個揚聲器的音響系統,並支援Wi-Fi 7與Bluetooth 6。

圖片來源/蘋果

不過,科技媒體CNET對新機的觸控設計提出質疑。CNET編輯Scott Stein指出,蘋果雖然終於讓MacBook Pro支援觸控,卻仍維持無法向後翻折或平放的傳統筆電結構,也不支援Apple Pencil,macOS介面亦未針對觸控操作進行全面改造,這樣的設計尚未充分發揮觸控螢幕的潛力,與能夠切換筆電、平板使用模式的產品仍有差距。

新款觸控MacBook Pro美國售價自2,899美元起,10月28日已在美國等市場開放預購,11月6日正式上市。臺灣則預計10月30日上午9時開放預購。

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。