美國CISA公布2030戰略,轉向積極防禦並優先保護關鍵基礎設施
記事本文
5 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳美國網路安全暨基礎設施安全局(CISA)公布2030年資安戰略,將從被動防禦轉向更積極的威脅偵測與排除,並根據風險及事故可能造成的後果,決定關鍵基礎設施的防護優先順序,同時提升重大資安事件的應變與復原能力。
這份名為《CISA 2030: Defend, Harden, Prevail》的戰略,以主導全國網路防禦(Defend)、優先強化國家基礎設施安全(Harden),以及動員國家韌性(Prevail)為三大支柱。CISA代理局長Nick Andersen指出,國家支持的攻擊者及其他惡意行為者持續試圖入侵重要系統,即使採取嚴密的防禦措施,也無法保證系統不會遭到入侵。因此,CISA希望及早發現已入侵關鍵基礎設施的攻擊者,並在對方利用遭入侵的系統發動攻擊前將其排除。
在關鍵基礎設施防護方面,CISA將不再優先採用過去廣泛因應各類災害、不區分具體威脅的防護方式,改為根據威脅情報及事故可能造成的後果,決定防護資源的投入順序。CISA將優先保護中斷後可能對公共衛生與安全、經濟運作及國家安全造成重大影響的基礎設施,並整合情報機構、政府及產業掌握的資訊,以便更快發布威脅警示並採取應變措施,同時協助白宮制定國家風險清冊(National Risk Register),辨識及量化重要基礎設施面臨的風險。
在具體防護措施方面,CISA將與關鍵基礎設施營運者合作,提升營運技術(OT)環境的安全防護水準,包括協助業者掌握OT資產、偵測異常活動,以及維護OT供應鏈完整性。CISA也將與產業合作制定軟體安全指引及最佳實務,提高軟體供應鏈透明度。此外,CISA將評估有助於網路防禦的新興技術,並針對AI、量子運算等技術進行安全評估,協助關鍵基礎設施營運者因應相關威脅。
新戰略也把維持關鍵服務運作列為重點。CISA規畫透過全美10個區域辦公室加強地方應變能力,並與不同機關合作規畫應變措施及演練,同時運用5G、6G及商用衛星星系等技術,提升國家安全與緊急應變通訊系統之間的互通性,擴充優先通訊服務並提升備援能力。
段落ごとの訳がずれるときに
全文翻訳
単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。