サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
Yonhapの一覧へ戻る

美 10월 소비자신뢰지수 91.7…넉 달 만에 반등

Yonhap · 2026年10月27日(火)15:41文字
元の記事を開く

情報の出どころニューヨークの特派員

미국 식당 구인 포스터
미국 식당 구인 포스터

記事本文

9 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 미국의 10월 소비자심리지수가 4개월 만에 반등하며 예상치도 크게 웃돌았다.

27일(현지시간) 미 경제조사단체 콘퍼런스보드에 따르면 10월 미국의 소비자신뢰지수는 전월(84.2)보다 7.5포인트 상승한 91.7(1985년=100 기준)로, 지난 6월 이후 가장 높았다.

다우존스가 집계한 전문가 전망치 81을 크게 웃도는 수치다.

항목별로 보면 현재 사업 및 노동시장 여건을 반영한 현재상황지수는 120.4로, 전달 대비 8.6포인트 올랐다.

단기 미래 전망을 반영한 기대지수는 6.9포인트 오른 72.6으로, 3개월 연속 하락세를 딛고 상승 전환했다.

퍼거스 맥코믹 콘퍼런스보드 수석 이코노미스트는 "이번 회복세는 9∼10월 휘발유 소매 가격 하락과 관련 있다"며 "그러나 10월의 상승에도 지수는 몇 년간 이어진 장기적인 하락세를 유지했다"고 말했다.

미국자동차협회(AAA)에 따르면 이날 기준 미국 내 일반 휘발유 평균 가격은 갤런당 4.27달러로, 한 달 전의 4.48달러에서 하락했다. 그러나 1년 전 가격 3.05달러에 비하면 여전히 훨씬 높은 수준이다.

맥코믹 이코노미스트는 "소비자들은 향후 6개월 동안 서비스 및 내구재 지출을 줄일 계획"이라며 "이는 높은 물가 수준과 지속된 인플레이션을 반영한 것으로, 구매력을 약화했다"고 설명했다.

이번 조사는 지난 1∼20일 3천600만명 이상의 소비자 패널을 통해 온라인으로 이뤄졌다.

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。