[영상] 강풍에 여객기도 '흔들'…英·佛, 결항·정전 등 피해 속출
元の記事を開く
情報の出どころ出典: BBC・ガーディアン言及: ロイター・AFP通信
記事本文
8 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳(서울=연합뉴스) 지난 25일(현지시간) 폭풍 보엘로가 영국을 강타하면서 중부 버밍엄 공항에 착륙하려던 비행기들이 어려움을 겪었습니다.
당시 착륙 장면이 담긴 영상에는 활주로로 접근하는 비행기들이 강한 측풍과 사투를 벌이는 모습이 담겼습니다.
한 비행기는 기울어진 상태로 심하게 흔들거렸고, 다른 비행기는 착륙을 포기하고 다시 상승하기도 했습니다.
이날 버밍엄 공항에는 시속 80㎞의 강풍이 강타하면서 여러 항공편이 착륙에 어려움을 겪었고, 어떤 항공기는 다른 공항으로 회항하기도 했습니다.
영국 BBC방송, 일간 가디언 등에 따르면 지난 금요일부터 폭풍 오스틴과 보엘로가 잇따라 몰아치면서 곳곳에서 피해가 속출했습니다.
자세한 내용은 영상으로 보시죠.
제작: 임동근 김별아
영상: 로이터·AFP
段落ごとの訳がずれるときに
全文翻訳
単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。