サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
Yonhapの一覧へ戻る

美대학교 홈커밍데이에 총격…어린이 포함 11명 총상

Yonhap · 2026年10月25日(日)08:01文字
元の記事を開く

情報の出どころソウルの記者出典: ロイター

홍커밍데이 파티에서 총격이 벌어진 플로리다 농공대의 로터리 모습.
홍커밍데이 파티에서 총격이 벌어진 플로리다 농공대의 로터리 모습.

記事本文

8 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(서울=연합뉴스) 신재우 기자 = 미국 플로리다주의 한 대학교 인근에서 가족 초대 행사인 '홈커밍 파티' 도중 총격이 발생해 어린이를 포함한 11명이 총상을 입었다고 로이터 통신이 25일(현지시간) 보도했다.

대학에 따르면, 총격은 전날 밤 플로리다주 탤러해시 지역에 있는 플로리다 농공대(FAMU) 캠퍼스 인근 페리 스트리트에서 발생했다.

이 사건으로 11명은 총상을 입었고, 1명은 다쳐 부상자는 총 12명으로 집계됐다.

부상자 중에는 미성년자 6명이 포함됐으며, 최소 3명은 중상을 입고 나머지 9명은 안정적인 상태인 것으로 전해졌다.

일간 뉴욕포스트는 총상 피해자 중 가장 어린 사람은 11세라고 보도했다.

뉴욕포스트에 따르면 전날 오후 8시 직전 홈커밍 파티에서 참석자들 사이에 다툼이 있었고, 이 과정에서 2∼3명이 몸싸움을 벌이다 총격으로 번졌다.

로런스 리벨 탤러해시 경찰서장은 "부상자 가운데 어린이들이 포함돼 있다는 사실이 특히 가슴 아프다"고 말했다.

경찰은 강력범죄 전담 수사팀을 투입해 정확한 사건 경위를 조사하고 있다.

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。